Only the wearer knows where the shoe pinches.

Only the wearer knows where the shoe pinches.

जाके पैर ना फटी बिवाई वो क्या जाने पी पिराई

This means that it's hard to know how much someone else is suffering..